7 rzeczy, których nauczyło mnie mieszkanie w Hiszpanii

Wszyscy wokół tworzą końcoworoczne podsumowania, a ja zdałam sobie sprawę, że niemal połowę tego roku spędziłam poza granicami Polski, chociaż teraz wydaje mi się to odległe niczym sen. Czego się dowiedziałam? W większości są to drobnostki, ale z takich drobnych rzeczy składa się życie ;)...

Czytaj więcej »

Językowo #1: Materiały do nauki

Kilka słów o tym, z jakich materiałów korzystam lub korzystałam podczas nauki języków obcych. Kilka uwag na początek: nie jestem glottodydaktykiem, a sama nauka języków to kwestia indywidualna. Jednak być może coś co sprawdziło się w moim przypadku do Was również przemówi :)  Nie potrzebujesz tony materiałów! Zasada znaleziona na jednym z bardziej znanych blogów o językach obcych, której...

Czytaj więcej »

Warto poczytać #2

Tym razem nie o tym, co warto poczytać, ale na czym :) Coraz częściej widzę w komunikacji miejskiej ludzi z czytnikami zamiast tradycyjnych książek. Kiedyś upierałam się, że nie ma to jak papierowa książka, która pachnie i w której możesz przewracać strony, zastanawiając się, co się dalej wydarzy. Czytnik na pewno nie jest rzeczą niezbędną, ale stanowi przydatne narzędzie dla tych, którzy...

Czytaj więcej »

Porównuj siebie do ... siebie

O porównywaniu siebie do innych i jego zgubnych skutkach napisano już setki artykułów, i nie chciałabym ich powielać. Więc o czym będzie? Pomyśl o sobie sprzed, powiedzmy, trzech lat. Co przez ten czas osiągnąłeś/łaś? Jakie umiejętności i jaką wiedzę udało Ci się zdobyć? A może jest coś, co kiedyś sprawiało Ci trudność, a teraz wydaje się czymś zwyczajnym? Na pewno sporo by się znalazło tych...

Czytaj więcej »

W pociągu

Jestem weteranką PKP. Nie umiałabym zliczyć, ile godzin spędziłam w pociągach, ale nie był to czas stracony ;) Tłum na peronie. Nieustannie uśmiecha się do nas kilkuletni chłopczyk, jasnowłosy aniołek w niebieskiej czapce. Macham do niego. Jego mama pyta mnie o coś nieporadną polszczyzną. Okazuje się, że jest Słowaczką. Przechodzimy na angielski. Kiedy spóźniony pociąg podjeżdża wreszcie na peron,...

Czytaj więcej »

Warto poczytać #1

Przekonanie, że komiksy są medium przeznaczonym tylko dla dzieci, powoli przestaje być popularne (albo przynajmniej taką mam nadzieję). Dziś chciałabym polecić Wam kilka komiksów japońskich (mang), które mogą zainteresować dojrzałego czytelnika i które są dostępne w Polsce. (Tylko japońskich, gdyż na tym bardziej się znam, ale  jestem pewna, że jest wiele komiksów różnego pochodzenia, które...

Czytaj więcej »

Idealny weekend (językowy)

Na początek garść linków: Dlaczego uczyć się języków u polskich nauczycieli? Miałam napisać coś na ten temat, ale Dorota z bloga Hiszpański na luzie stworzyła bardzo ciekawy wpis, więc pozostaje mi odesłać do niego. Nie twierdzę, że native nie może być dobrym nauczycielem. Na to składa się wiele czynników, sam fakt bycia rodzimym użytkownikiem języka nie załatwia wszystkiego. Kto z Was, z ręką na...

Czytaj więcej »

Portugalia w 6 smakach

A nawet w wielu więcej :) Nie będzie to wpis o portugalskiej kuchni (chociaż na pewno warto by taki napisać, a już na pewno o słodyczach), ale o pięknie i różnorodności Portugalii. Zabytkowa i kolorowa Lizbona, a w niej...  ... charakterystycznezabytkowe tramwaje... i ludzie, którzy parkują na torach i blokują ruch. To podobno typowa sytuacja ;) Przedziwne stworzenia w ogromnym...

Czytaj więcej »

Zakochana

Jestem zakochana. W Portugalii i języku portugalskim. W moim narzeczonym. W życiu. Dopiero co wróciłam z podróży, więc muszę przekopać się przez ponad 1000 zdjęć, wtedy na pewno podzielę się dokładną relacją. Póki co zapowiedź: ja na najdalej wysuniętym na zachód punkcie Europy kontynentalnej :) ...

Czytaj więcej »

Dlaczego nie będę dobrym "samorozwojowcem", i plany

Lubię siedzieć do 13 w piżamie, oglądając seriale (po hiszpańsku co prawda, więc walor edukacyjny też jest). Lubię spać do późna czy wybrać się na powolny spacer z ukochanym. Samorozwój jest bardzo ważny (gdybym tak nie uważała, nie zapisałabym się do grupy samorozwojowej), ale myślę, że trzeba znać granice i czasami "wrzucić na luz". Więc proponuję: zamiast rozciągać dobę i przed 8 już być po porannym...

Czytaj więcej »

Hiszpańsko! (wreszcie)

Jest mi wstyd... po raz kolejny obiecałam wpisu i długo nie wywiązywałam się z obietnicy... Na swoje usprawiedliwienie mam tylko tyle, że ponad tydzień temu przyjechał do mnie narzeczony (po 2 miesiącach rozłąki). A teraz.... do rzeczy! Dobrze mi się mieszka w Hiszpanii, ale nie mogłabym tutaj zostać na stałe. Wspomnę szybciutko o rzeczach, które mi się nie podobają, bo jest ich niewiele, poza...

Czytaj więcej »

Erasmus w Almerii - początki

Dotarłam bezpiecznie i od tygodnia z hakiem powolutku układam sobie życie w Almerii. Poznałam już sporo osób, byłam na części zajęć, próbuję się oswoić się z chaosem panującym na uczelni i ostatecznie wybrać przedmioty :) Miasteczko jest piękne (z paroma wyjątkami :P), a ludzie mili i pomocni. Jeszcze nie do końca dociera do mnie, że mam tu spędzić 5 miesięcy. W momentach tęsknoty bawię się pierścionkiem...

Czytaj więcej »